KJV:
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
NASB:
"And he said, 'The God of our fathers has appointed you to know His will and to see the Righteous One and to hear an utterance from His mouth.
KJV:
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
NASB:
The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.
KJV:
Whose mouth is full of cursing and bitterness:
NASB:
"WHOSE MOUTH IS FULL OF CURSING AND BITTERNESS";
KJV:
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
NASB:
Now we know that whatever the Law says, it speaks to those who are under the Law, so that every mouth may be closed and all the world may become accountable to God;
KJV:
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
NASB:
But what does it say? "THE WORD IS NEAR YOU, IN YOUR MOUTH AND IN YOUR HEART "-- that is, the word of faith which we are preaching,
KJV:
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
NASB:
that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved;
KJV:
For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
NASB:
for with the heart a person believes, resulting in righteousness, and with the mouth he confesses, resulting in salvation.
KJV:
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
NASB:
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.