KJV:
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
NASB:
For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
KJV:
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
NASB:
Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.
KJV:
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
NASB:
But have nothing to do with worldly fables fit only for old women. On the other hand, discipline yourself for the purpose of godliness;
KJV:
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
NASB:
Pay close attention to yourself and to your teaching; persevere in these things, for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you.
KJV:
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
NASB:
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
KJV:
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
NASB:
Be diligent to present yourself approved to God as a workman who does not need to be ashamed, accurately handling the word of truth.
KJV:
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
NASB:
in all things show yourself to be an example of good deeds, with purity in doctrine, dignified,