New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Philemon

Note Journal Prayer

1

:

19

“

I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I, Paul, (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
am writing to write V-AIA-1S H1125 ἔγραψα egrapsa
this with my own my PPro-DF1S H1699 ἐμῇ emē
hand, the hand N-DFS H5495 χειρί cheiri
I will repay to pay off, repay V-FIA-1S H661 ἀποτίσω apotisō
it (not to mention to say V-PSA-1S H3004 λέγω legō
to you that you owe to owe besides V-PIA-2S H4359 προσοφείλεις prosopheileis
to me even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
your own self of (to, for) yourself PPro-AM2S H4572 σεαυτόν seauton
as well). to owe besides V-PIA-2S H4359    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
King James Bible I, Paul, am writing this I Paul have written it with my mine own hand, I will repay it (not it: albeit I do not say to mention to you that you owe to thee how thou owest unto me even your thine own self as well).besides.
Berean Bible I, Paul, am writing this I Paul did write with my own hand, hand. I will repay it (not to mention it, that I may not say to you that you owe also to me even your own self as well).yourself.
Hebrew Greek English I, Paul, am writing this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).