KJV:
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
NASB:
But He answered and said, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.'"
KJV:
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
NASB:
"But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.
KJV:
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
NASB:
"But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that BY THE MOUTH OF TWO OR THREE WITNESSES EVERY FACT MAY BE CONFIRMED.
KJV:
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
NASB:
And Peter remembered the word which Jesus had said, "Before a rooster crows, you will deny Me three times." And he went out and wept bitterly.
KJV:
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
NASB:
And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
KJV:
But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
NASB:
But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him.
KJV:
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
NASB:
Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.
KJV:
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
NASB:
And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her.
KJV:
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
NASB:
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.
KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."