KJV:
Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.
NASB:
"Therefore I said to the sons of Israel, 'No person among you may eat blood, nor may any alien who sojourns among you eat blood.'
KJV:
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
NASB:
'You shall not give any of your offspring to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the LORD.
KJV:
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
NASB:
'Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.
KJV:
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
NASB:
But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you
KJV:
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
NASB:
For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.
KJV:
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
NASB:
'Thus you are to keep My charge, that you do not practice any of the abominable customs which have been practiced before you, so as not to defile yourselves with them; I am the LORD your God.'"
KJV:
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
NASB:
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the LORD.
KJV:
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
NASB:
"You shall also say to the sons of Israel: 'Any man from the sons of Israel or from the aliens sojourning in Israel who gives any of his offspring to Molech, shall surely be put to death; the people of the land shall stone him with stones.
KJV:
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
NASB:
'I will also set My face against that man and will cut him off from among his people, because he has given some of his offspring to Molech, so as to defile My sanctuary and to profane My holy name.