KJV:
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
NASB:
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
KJV:
For they loved the praise of men more than the praise of God.
NASB:
for they loved the approval of men rather than the approval of God.
KJV:
Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
NASB:
Therefore when he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in Him;
KJV:
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
NASB:
"Whenever a woman is in labor she has pain, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish because of the joy that a child has been born into the world.
KJV:
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
NASB:
"I have manifested Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have kept Your word.
KJV:
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
NASB:
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
KJV:
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
NASB:
Then the slave-girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this man's disciples, are you?" He said, "I am not."