KJV:
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
NASB:
"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
KJV:
The officers answered, Never man spake like this man.
NASB:
The officers answered, "Never has a man spoken the way this man speaks."
KJV:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
NASB:
"Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"
KJV:
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
NASB:
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.
KJV:
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
NASB:
So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
KJV:
But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
NASB:
"But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
KJV:
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
NASB:
As He passed by, He saw a man blind from birth.
KJV:
He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
NASB:
He answered, "The man who is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me, 'Go to Siloam and wash'; so I went away and washed, and I received sight."