KJV:
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
NASB:
He commanded the one in front, saying, "When my brother Esau meets you and asks you, saying, 'To whom do you belong, and where are you going, and to whom do these animals in front of you belong?'
KJV:
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
NASB:
He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So he said, "The children whom God has graciously given your servant."
KJV:
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
NASB:
And he said, "What do you mean by all this company which I have met?" And he said, "To find favor in the sight of my lord."
KJV:
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
NASB:
It was while she was being brought out that she sent to her father-in-law, saying, "I am with child by the man to whom these things belong." And she said, "Please examine and see, whose signet ring and cords and staff are these?"
KJV:
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
NASB:
"We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
KJV:
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
NASB:
When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
KJV:
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
NASB:
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
KJV:
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
NASB:
But he said, "Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid and said, "Surely the matter has become known."