New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

33

:

5

“

He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So he said, "The children whom God has graciously given your servant."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He lifted to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשָּׂ֣א vai·yis·sa
his eyes an eye Noun H5869 עֵינָ֗יו ei·nav
and saw to see Verb H7200 וַיַּ֤רְא vai·yar·
the women woman, wife, female Noun H802 הַנָּשִׁים֙ han·na·shim
and the children, child, son, boy, youth Noun H3206 הַיְלָדִ֔ים hay·la·dim,
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֖אמֶר vai·yo·mer
"Who who? Pronoun H4310 מִי־ mi-
are these these Pronoun H428 אֵ֣לֶּה el·leh
with you?" So he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֕ר vai·yo·mar
"The children child, son, boy, youth Noun H3206 הַיְלָדִ֕ים hay·la·dim
whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
has graciously given to show favor, be gracious Verb H2603 חָנַ֥ן cha·nan
your servant." slave, servant Noun H5650 עַבְדֶּֽךָ׃ av·de·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So he said, "The children whom God has graciously given your servant."
King James Bible He And he lifted up his eyes eyes, and saw the women and the children, children; and said, "Who Who are these those with you?" So thee? And he said, "The The children whom which God has hath graciously given your thy servant."
Hebrew Greek English He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you?" So he said, "The children whom God has graciously given your servant."