King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

33

:

8

“

And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
What any Pronoun H4310 מִ֥י mi
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
What [meanest] thou by all this drove army Noun H4264 הַמַּחֲנֶ֥ה ham·ma·cha·neh
which after Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
which I met meet with Verb H6298 פָּגָ֑שְׁתִּי pa·ga·she·ti;
? And he said answer Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
[These are] to find be able Verb H4672 לִמְצֹא־ lim·tzo-
grace favour Noun H2580 חֵ֖ן chen
in the sight affliction Noun H5869 בְּעֵינֵ֥י be·'ei·nei
of my lord lord Noun H113 אֲדֹנִֽי׃ a·do·ni.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
Hebrew Greek English And he said, What meanest thou "What do you mean by all this drove company which I met? have met?" And he said, These are to "To find grace favor in the sight of my lord."
New American Standard Bible 1995 And he said, What meanest thou "What do you mean by all this drove company which I met? have met?" And he said, These are to "To find grace favor in the sight of my lord."