KJV:
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
NASB:
"But take heed; behold, I have told you everything in advance.
KJV:
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
NASB:
"Brethren, the Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the mouth of David concerning Judas, who became a guide to those who arrested Jesus.
KJV:
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
NASB:
he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that HE WAS NEITHER ABANDONED TO HADES, NOR DID His flesh SUFFER DECAY.
KJV:
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
NASB:
And just as Isaiah foretold, "UNLESS THE LORD OF SABAOTH HAD LEFT TO US A POSTERITY, WE WOULD HAVE BECOME LIKE SODOM, AND WOULD HAVE RESEMBLED GOMORRAH."
KJV:
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
NASB:
I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.
KJV:
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
NASB:
I have previously said when present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest as well, that if I come again I will not spare anyone,
KJV:
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
NASB:
As we have said before, so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!
KJV:
And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
NASB:
The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, "ALL THE NATIONS WILL BE BLESSED IN YOU."