KJV:
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
NASB:
when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up?" They said to Him, "Twelve."
KJV:
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
NASB:
"When I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of broken pieces did you pick up?" And they said to Him, "Seven."
KJV:
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
NASB:
And He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
KJV:
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
NASB:
Then Pilate questioned Him again, saying, "Do You not answer? See how many charges they bring against You!"
KJV:
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
NASB:
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"
KJV:
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
NASB:
"Consider the ravens, for they neither sow nor reap; they have no storeroom nor barn, and yet God feeds them; how much more valuable you are than the birds!
KJV:
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
NASB:
"But if God so clothes the grass in the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you? You men of little faith!
KJV:
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
NASB:
"But when he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have more than enough bread, but I am dying here with hunger!
KJV:
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
NASB:
"And he summoned each one of his master's debtors, and he began saying to the first, 'How much do you owe my master?'
KJV:
Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
NASB:
"Then he said to another, 'And how much do you owe?' And he said, 'A hundred measures of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.'