King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

16

:

5

“

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he called to call to V-APM-NMS H4341 προσκαλεσάμενος proskaleomai (pros-kal-eh'-om-ahee)
every each, every Adj-AMS H1538 ἕκαστον hekastos (hek'-as-tos)
one one Adj-AMS H1520 ἕνα heis (hice)
lord's lord, master N-DMS H2962 κυρίου kurios (koo'-ree-os)
debtors a debtor N-GMP H5533 χρεοφειλετῶν chreopheiletes (khreh-o-fi-let'-ace)
[unto him], and said to say H3004 ἔλεγεν lego (leg'-o)
unto the first, first, chief Adj-DMS H4413 πρώτῳ protos (pro'-tos)
How much how much? how great? IPro-ANS H4214 πόσον posos (pos'-os)
owest thou to owe V-PIA-2S H3784 ὀφείλεις opheilo (of-i'-lo)
lord? lord, master N-DMS H2962 κυρίῳ kurios (koo'-ree-os)

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
Berean Bible So he called every And having summoned each one of his lord's debtors unto him, and said unto master’s debtors, he was saying to the first, How ‘How much owest thou unto do you owe to my lord?master?’
Hebrew Greek English So "And he called every summoned each one of his lord's debtors unto him, master's debtors, and said unto he began saying to the first, How 'How much owest thou unto do you owe my lord?master?'
New American Standard Bible 1995 So "And he called every summoned each one of his lord's debtors unto him, master's debtors, and said unto he began saying to the first, How 'How much owest thou unto do you owe my lord?master?'