KJV:
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
NASB:
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
KJV:
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
NASB:
"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."
KJV:
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
NASB:
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
KJV:
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
NASB:
While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
KJV:
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
NASB:
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
KJV:
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
NASB:
They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,
KJV:
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
NASB:
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."
KJV:
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
NASB:
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;