KJV:
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
NASB:
For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.
KJV:
But now are they many members, yet but one body.
NASB:
But now there are many members, but one body.
KJV:
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
NASB:
On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;
KJV:
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
NASB:
If anyone speaks in a tongue, it should be by two or at the most three, and each in turn, and one must interpret;
KJV:
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
NASB:
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
KJV:
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
NASB:
for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.
KJV:
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
NASB:
But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.
KJV:
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
NASB:
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.
KJV:
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
NASB:
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.