KJV:
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
NASB:
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.
KJV:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
NASB:
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
KJV:
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
NASB:
Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,
KJV:
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
NASB:
For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
KJV:
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
NASB:
For if the ministry of condemnation has glory, much more does the ministry of righteousness abound in glory.
KJV:
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
NASB:
For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.
KJV:
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
NASB:
Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech,