New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

16

:

12

“

But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 Περὶ peri
Apollos Apollos, an Alexandrian Jewish Christian N-GMS H625 Ἀπολλῶ apollō
our brother, a brother N-GMP H80 ἀδελφοῦ adelphou
I encouraged to call to or for, to exhort, to encourage V-AIA-1S H3870 παρεκάλεσα parekalesa
him greatly much, many Adj-ANP H4183 πολλὰ polla
to come to come, go V-FIM-3S H2064 ἔλθῃ elthē
to you with the brethren; a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adelphōn
and it was not at all altogether, by all means Adv H3843 πάντως pantōs
[his] desire will N-NNS H2307 θέλημα thelēma
to come to come, go V-FIM-3S H2064 ἔλθῃ elthē
now, now, the present Adv H3568 νῦν nun
but he will come to come, go V-FIM-3S H2064 ἐλεύσεται eleusetai
when whenever Conj H3752 ὅταν otan
he has opportunity. to have opportunity V-ASA-3S H2119 εὐκαιρήσῃ eukairēsē

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.
King James Bible But concerning Apollos As touching our brother, brother Apollos, I encouraged him greatly desired him to come to unto you with the brethren; and it brethren: but his will was not at all his desire to come now, at this time; but he will come when he has opportunity.shall have convenient time.
Berean Bible But Now concerning Apollos our brother, I encouraged exhorted him greatly to come that he should go to you with the brethren; brothers, and it his will was not at all his desire to that he should come now, now; but he will come when he has shall have opportunity.
Hebrew Greek English But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.