KJV:
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
NASB:
So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love Me more than these?" He said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He said to him, "Tend My lambs."
KJV:
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
NASB:
And there are also many other things which Jesus did, which if they were written in detail, I suppose that even the world itself would not contain the books that would be written.
KJV:
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
NASB:
To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.
KJV:
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
NASB:
for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
KJV:
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
NASB:
And with many other words he solemnly testified and kept on exhorting them, saying, "Be saved from this perverse generation!"
KJV:
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
NASB:
Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.
KJV:
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
NASB:
But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand.