KJV:
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
NASB:
"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself.
KJV:
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
NASB:
"Did not Moses give you the Law, and yet none of you carries out the Law? Why do you seek to kill Me?"
KJV:
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
NASB:
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.
KJV:
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
NASB:
"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?
KJV:
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
NASB:
"Our Law does not judge a man unless it first hears from him and knows what he is doing, does it?"
KJV:
Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
NASB:
So Jesus said, "When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and I do nothing on My own initiative, but I speak these things as the Father taught Me.
KJV:
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
NASB:
"And He who sent Me is with Me; He has not left Me alone, for I always do the things that are pleasing to Him."
KJV:
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
NASB:
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin.