KJV:
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
NASB:
"He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.
KJV:
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
NASB:
"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
KJV:
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
NASB:
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
KJV:
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
NASB:
He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.
KJV:
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
NASB:
O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.
KJV:
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
NASB:
And now do not carry on as scoffers, Or your fetters will be made stronger; For I have heard from the Lord GOD of hosts Of decisive destruction on all the earth.
KJV:
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.
NASB:
Shake yourself from the dust, rise up, O captive Jerusalem; Loose yourself from the chains around your neck, O captive daughter of Zion.
KJV:
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
NASB:
"For long ago I broke your yoke And tore off your bonds; But you said, 'I will not serve!' For on every high hill And under every green tree You have lain down as a harlot.
KJV:
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
NASB:
"I will go to the great And will speak to them, For they know the way of the LORD And the ordinance of their God." But they too, with one accord, have broken the yoke And burst the bonds.