New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

116

:

16

“

O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
O ah, now! I (we) beseech you! Interjection H577 אָֽנָּ֣ה an·nah
LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֮ Yah·weh
surely that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
I am Your servant, slave, servant Noun H5650 עַ֫בְדֶּ֥ךָ av·de·cha
I am Your servant, slave, servant Noun H5650 עַ֭בְדְּךָ av·de·cha
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Your handmaid, a maid, handmaid Noun H519 אֲמָתֶ֑ךָ a·ma·te·cha;
You have loosed to open Verb H6605 פִּ֝תַּ֗חְתָּ pit·tach·ta
my bonds. a band, bond Noun H4147 לְמֹוסֵרָֽי׃ le·mo·v·se·rai.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.
King James Bible O LORD, surely truly I am Your thy servant; I am thy servant, I am Your servant, and the son of Your handmaid, You have thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Hebrew Greek English O LORD, surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.