KJV:
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
NASB:
So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
KJV:
The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
NASB:
The next day the crowd that stood on the other side of the sea saw that there was no other small boat there, except one, and that Jesus had not entered with His disciples into the boat, but that His disciples had gone away alone.
KJV:
Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
NASB:
Simon Peter said to them, "I am going fishing." They said to him, "We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
KJV:
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
NASB:
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
KJV:
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
NASB:
But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending from there to take Paul on board; for so he had arranged it, intending himself to go by land.
KJV:
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
NASB:
grieving especially over the word which he had spoken, that they would not see his face again. And they were accompanying him to the ship.
KJV:
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
NASB:
and having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
KJV:
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
NASB:
When we came in sight of Cyprus, leaving it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.
KJV:
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
NASB:
Then we went on board the ship, and they returned home again.
KJV:
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
NASB:
And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.