King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

3

“

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Simon Simon, the name of several Israelites N-NMS H4613 Σίμων Simon (see'-mone)
Peter 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος Petros (pet'-ros)
They say to say V-PIA-3P H3004 λέγει lego (leg'-o)
I go to lead or bring under, to lead on slowly, to depart V-PIA-1S H5217 ὑπάγω hupago (hoop-ag'-o)
a fishing. to fish V-PNA H232 ἁλιεύειν halieuo (hal-ee-yoo'-o)
saith to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
go to come, go V-PIM/P-1P H2064 ἐρχόμεθα erchomai (er'-khom-ahee)
They went forth, to go or come out of V-AIA-3P H1831 ἐξῆλθον exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
a ship a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion (ploy'-on)
night night, by night N-DFS H3571 νυκτὶ nux (noox)
they caught to lay hold of, to take V-AIA-3P H4084 ἐπίασαν piazo (pee-ad'-zo)
nothing. no one, none Adj-ANS H3762 οὐδέν oudeis (oo-dice')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Berean Bible Simon Peter saith unto says to them, I go a fishing. “I am going to fish.” They say unto to him, We “We also go are coming with thee. you.” They went forth, forth and entered went up into a ship immediately; the boat, and during that night they caught nothing.
Hebrew Greek English Simon Peter saith unto said to them, I go a fishing. "I am going fishing." They say unto said to him, We "We will also go come with thee. you." They went forth, out and entered got into a ship immediately; the boat; and that night they caught nothing.
New American Standard Bible 1995 Simon Peter saith unto said to them, I go a fishing. "I am going fishing." They say unto said to him, We "We will also go come with thee. you." They went forth, out and entered got into a ship immediately; the boat; and that night they caught nothing.