KJV:
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
NASB:
When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.
KJV:
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
NASB:
and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.
KJV:
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
NASB:
At the end of three months we set sail on an Alexandrian ship which had wintered at the island, and which had the Twin Brothers for its figurehead.
KJV:
Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
NASB:
Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.
KJV:
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
NASB:
and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed.
KJV:
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
NASB:
"And they threw dust on their heads and were crying out, weeping and mourning, saying, 'Woe, woe, the great city, in which all who had ships at sea became rich by her wealth, for in one hour she has been laid waste!'