New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

39

“

When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When when Adv H3753 Ὅτε ote
day day N-NFS H2250 ἡμέρα ēmera
came, to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
they could not recognize to know exactly, to recognize V-IIA-3P H1921 ἐπεγίνωσκον epeginōskon
the land; the earth, land N-AFS H1093 γὴν gēn
but they did observe to take note of, perceive V-IIA-3P H2657 κατενόουν katenooun
a bay the bosom N-AMS H2859 κόλπον kolpon
with a beach, the seashore N-AMS H123 αἰγιαλὸν aigialon
and they resolved to take counsel, deliberate V-IIM/P-3P H1011 ἐβουλεύοντο ebouleuonto
to drive to thrust out V-ANA H1856 ἐκσῶσαι eksōsai
the ship a boat N-ANS H4143 πλοῖον ploion
onto to thrust out V-ANA H1856    
it if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
they could. to be able, to have power V-POM/P-3P H1410 δύναιντο dunainto

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.
King James Bible When day came, And when it was day, they could knew not recognize the land; land: but they did observe discovered a bay certain creek with a beach, and shore, into the which they resolved were minded, if it were possible, to drive thrust in the ship onto it if they could.ship.
Berean Bible When day came, And when it was day, they could did not recognize the land; land, but they did observe noticed a bay with certain bay, having a beach, and shore on which they resolved determined to drive the ship onto it if they could.should be able.
Hebrew Greek English When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.