New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

6

“

And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He said to say H3004    
to them, "Cast to throw, cast V-AIA-3P H906 βάλετε balete
the net a net N-ANS H1350 δίκτυον diktuon
on the right-hand the right hand or side Adj-ANP H1188 δεξιὰ dexia
side a part, share, portion N-ANP H3313 μέρη merē
of the boat a boat N-GNS H4143 πλοῖου ploiou
and you will find to find V-FIA-2P H2147 εὑρήσετε eurēsete
[a catch]." So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:
Read more about: So
they cast, to throw, cast V-AIA-3P H906 ἔβαλον ebalon
and then no longer, no more Adv H3765 οὐκέτι ouketi
they were not able to be strong, have power V-IIA-3P H2480 ἴσχυον ischuon
to haul to drag V-ANA H1670 ἑλκύσαι elkusai
it in because from, away from Prep H575 ἀπὸ apo
of the great number a great number N-GNS H4128 πλήθους plēthous
of fish. a fish N-GMP H2486 ἰχθύων ichthuōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
King James Bible And He he said to unto them, "Cast Cast the net on the right-hand right side of the boat ship, and you will find a catch." So they cast, ye shall find. They cast therefore, and then now they were not able to haul draw it in because of for the great number multitude of fish.fishes.
Berean Bible And He said to them, "Cast “Cast the net on to the right-hand right side of the boat boat, and you will find a catch." some.” So they cast, and then they were not able to haul it in because from the multitude of the great number of fish.
Hebrew Greek English And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.