KJV:
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
NASB:
He came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the leaders of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"
KJV:
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
NASB:
"For there is no omen against Jacob, Nor is there any divination against Israel; At the proper time it shall be said to Jacob And to Israel, what God has done!
KJV:
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
NASB:
How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!
KJV:
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
NASB:
"Nevertheless Kain will be consumed; How long will Asshur keep you captive?"
KJV:
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
NASB:
"Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son? Give us a possession among our father's brothers."
KJV:
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
NASB:
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the LORD has given them?
KJV:
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.
NASB:
'Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die.
KJV:
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
NASB:
"When your son asks you in time to come, saying, 'What do the testimonies and the statutes and the judgments mean which the LORD our God commanded you?'
KJV:
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
NASB:
"Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,