New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

29

:

24

“

"All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֔ם hag·go·v·yim,
will say, to utter, say Verb H559 וְאָֽמְרוּ֙ ve·'a·me·ru
Why upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
has the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
done do, make Verb H6213 עָשָׂ֧ה a·sah
thus a Levite H3662    
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
land? earth, land Noun H776 לָאָ֣רֶץ la·'a·retz
Why what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֥ה meh
this this, here Pronoun H2088    
great great Adjective H1419 הַגָּדֹ֖ול hag·ga·do·vl
outburst burning Noun H2750 חֳרִ֛י cho·ri
of anger?' a nostril, nose, face, anger Noun H639 הָאַ֥ף ha·'af

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?'
King James Bible "All the Even all nations will shall say, 'Why has Wherefore hath the LORD done thus to unto this land? Why what meaneth the heat of this great outburst of anger?'anger?
Hebrew Greek English "All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?'