KJV:
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
NASB:
and to those who were selling the doves He said, "Take these things away; stop making My Father's house a place of business."
KJV:
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
NASB:
"The Father loves the Son and has given all things into His hand.
KJV:
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
NASB:
"You are not greater than our father Jacob, are You, who gave us the well, and drank of it himself and his sons and his cattle?"
KJV:
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
NASB:
"Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship."
KJV:
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
NASB:
Jesus said to her, "Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
KJV:
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
NASB:
"But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers.
KJV:
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
NASB:
So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, "Your son lives"; and he himself believed and his whole household.
KJV:
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
NASB:
But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."
KJV:
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
NASB:
For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.