KJV:
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
NASB:
"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
NASB:
"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
KJV:
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
NASB:
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
KJV:
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
NASB:
"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
KJV:
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NASB:
"But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
KJV:
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
NASB:
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
NASB:
"Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they?
KJV:
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
NASB:
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
KJV:
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
NASB:
"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!