King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

4

:

53

“

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
the father a father N-NMS H3962 πατὴρ pater (pat-ayr')
knew to come to know, recognize, perceive V-AIA-3S H1097 ἔγνω ginosko (ghin-oce'-ko)
hour, a time or period, an hour N-DFS H5610 ὥρᾳ hora (ho'-rah)
the which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFS H3739 ᾗ hos (hos)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
son a son N-NMS H5207 υἱός huios (hwee-os')
liveth: to live V-PIA-3S H2198 ζῇ zao (dzah'-o)
unto him, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3S H846 αὐτῷ autos (ow-tos')
believed, to believe, entrust V-AIA-3S H4100 ἐπίστευσεν pisteuo (pist-yoo'-o)
whole whole, complete Adj-NFS H3650 ὅλη holos (hol'-os)
house. a house, dwelling N-NFS H3614 οἰκία oikia (oy-kee'-ah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Berean Bible So Therefore the father knew that it was in that hour at the same hour, in the which Jesus said unto to him, Thy “Your son liveth: and lives.” And he himself believed, and his whole house.household.
Hebrew Greek English So the father knew that it was at the same hour, that hour in the which Jesus said unto to him, Thy "Your son liveth: lives"; and he himself believed, believed and his whole house.household.
New American Standard Bible 1995 So the father knew that it was at the same hour, that hour in the which Jesus said unto to him, Thy "Your son liveth: lives"; and he himself believed, believed and his whole house.household.