KJV:
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
NASB:
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
KJV:
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
NASB:
These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.
KJV:
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
NASB:
These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.
KJV:
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
NASB:
Then Moses said to the LORD, "Please, Lord, I have never been eloquent, neither recently nor in time past, nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and slow of tongue."
KJV:
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
NASB:
"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,
KJV:
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
NASB:
when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I coveted them and took them; and behold, they are concealed in the earth inside my tent with the silver underneath it."
KJV:
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
NASB:
Then Joshua and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the mantle, the bar of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent and all that belonged to him; and they brought them up to the valley of Achor.
KJV:
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
NASB:
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
KJV:
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
NASB:
Their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
KJV:
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:
NASB:
The east border was the Salt Sea, as far as the mouth of the Jordan. And the border of the north side was from the bay of the sea at the mouth of the Jordan.