KJV:
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
NASB:
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
KJV:
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
NASB:
Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.
KJV:
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
NASB:
"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
KJV:
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
NASB:
"Now when he had spent everything, a severe famine occurred in that country, and he began to be impoverished.
KJV:
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
NASB:
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.
KJV:
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
NASB:
Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him.
KJV:
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
NASB:
"The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it.
KJV:
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
NASB:
"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
KJV:
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
NASB:
And besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.'
KJV:
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
NASB:
"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"