KJV:
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
NASB:
"Then he said, 'This is what I will do: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.
KJV:
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
NASB:
"Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin; but I tell you, not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.
KJV:
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
NASB:
"For all these things the nations of the world eagerly seek; but your Father knows that you need these things.
KJV:
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
NASB:
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?"
KJV:
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
NASB:
"Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
KJV:
But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
NASB:
but the one who did not know it, and committed deeds worthy of a flogging, will receive but few. From everyone who has been given much, much will be required; and to whom they entrusted much, of him they will ask all the more.
KJV:
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
NASB:
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?
KJV:
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
NASB:
"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.