KJV:
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
NASB:
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
KJV:
But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
NASB:
but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
KJV:
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
NASB:
yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.
KJV:
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
NASB:
"For the Gentiles eagerly seek all these things; for your heavenly Father knows that you need all these things.
KJV:
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
NASB:
"But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
KJV:
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
NASB:
"For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
KJV:
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
NASB:
"In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you, for this is the Law and the Prophets.
KJV:
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
NASB:
"So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.
KJV:
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
KJV:
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
NASB:
"Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.