KJV:
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
NASB:
All the crowds were amazed, and were saying, "This man cannot be the Son of David, can he?"
KJV:
And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
NASB:
And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.
KJV:
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
NASB:
"Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
KJV:
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
NASB:
"But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.
KJV:
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
NASB:
And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.
KJV:
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
NASB:
"When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
KJV:
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
NASB:
and this is smaller than all other seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES."