KJV:
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
NASB:
"Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'
KJV:
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
NASB:
"Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.
KJV:
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
NASB:
"In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her."
KJV:
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
NASB:
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them.
KJV:
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
NASB:
"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.
KJV:
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
NASB:
"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
KJV:
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
NASB:
"Therefore, whoever swears by the altar, swears both by the altar and by everything on it.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs which on the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and all uncleanness.
KJV:
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
NASB:
so that upon you may fall the guilt of all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.