New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

22

:

10

“

"Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Those that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-NMP H1565 ἐκεῖνοι ekeinoi
slaves a slave N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
went to go or come out of V-APA-NMP H1831 ἐξελθόντες exelthontes
out into the streets a way, road N-AFP H3598 ὁδοὺς odous
and gathered together to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AIA-3P H4863 συνήγαγον sunēgagon
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
they found, to find V-AIA-3P H2147 εὗρον euron
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te
evil toilsome, bad Adj-AMP H4190 πονηρούς ponērous
and good; good Adj-AMP H18 ἀγαθούς agathous
and the wedding hall the bridechamber H3567    
was filled to fill full of H4092    
with dinner guests. to be laid up, to recline V-PPM/P-GMP H345 ἀνακειμένων anakeimenōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.
King James Bible "Those slaves So those servants went out into the streets highways, and gathered together all as many as they found, both evil bad and good; good: and the wedding hall was filled furnished with dinner guests.
Berean Bible "Those slaves went And those servants, having gone out into the streets and gathered highways, brought together all all, as many as they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.became full of those reclining.
Hebrew Greek English "Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.