New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

22

:

4

“

"Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Again back (of place), again (of time), further Adv H3825 πάλιν palin
he sent to send, send away V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apesteilen
out other other, another Adj-AMP H243 ἄλλους allous
slaves a slave N-AMP H1401 δούλους doulous
saying, 'Tell to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
those the Art-AMP H3588 τοῖς tois
who have been invited, to call V-RPM/P-DMP H2564 κεκλημένοις keklēmenois
"Behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
I have prepared to prepare V-RIA-1S H2090 ἡτοίμακα ētoimaka
my dinner; breakfast, dinner N-ANS H712 ἄριστον ariston
my oxen a bull N-NMP H5022 ταῦροι tauroi
and my fattened livestock fattened Adj-NNP H4619 σιτιστὰ sitista
are [all] butchered to offer, sacrifice V-RPM/P-NNP H2380 τεθυμένα tethumena
and everything all, every Adj-NNP H3956 πάντα panta
is ready; prepared Adj-NNP H2092 ἕτοιμα etoima
come come! V-M-2P H1205 δεῦτε deute
to the wedding feast."' a wedding N-AMP H1062 γάμους gamous

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'
King James Bible "Again Again, he sent out forth other slaves servants, saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner; dinner: my oxen and my fattened livestock fatlings are killed, and all butchered and everything is ready; things are ready: come to unto the wedding feast."'marriage.
Berean Bible "Again Again he sent out other slaves servants, saying, 'Tell ‘Say to those who have having been invited, "Behold, “Behold, I have prepared my dinner; my dinner. My oxen and my fattened livestock the fatlings have been killed, and all things are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'”’
Hebrew Greek English "Again he sent out other slaves saying, 'Tell those who have been invited, "Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast."'