KJV:
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
NASB:
"Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
KJV:
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
NASB:
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."
KJV:
And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
NASB:
But one of those who stood by drew his sword, and struck the slave of the high priest and cut off his ear.
KJV:
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
NASB:
The servant-girl saw him, and began once more to say to the bystanders, "This is one of them!"
KJV:
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
NASB:
But again he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean too."
KJV:
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
NASB:
When some of the bystanders heard it, they began saying, "Behold, He is calling for Elijah."
KJV:
And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
NASB:
When the centurion, who was standing right in front of Him, saw the way He breathed His last, he said, "Truly this man was the Son of God!"
KJV:
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
NASB:
The angel answered and said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.
KJV:
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
NASB:
And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord