KJV:
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
NASB:
They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.
KJV:
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
NASB:
When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
KJV:
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
NASB:
"Nor can they prove to you the charges of which they now accuse me.
KJV:
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
NASB:
"For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,
KJV:
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
NASB:
saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'
KJV:
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.
NASB:
and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
KJV:
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
NASB:
Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?
KJV:
I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
NASB:
I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves to impurity and to lawlessness, resulting in further lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, resulting in sanctification.