KJV:
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
NASB:
And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
KJV:
There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
NASB:
Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.
KJV:
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
NASB:
So Jesus said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.
KJV:
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
NASB:
When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
KJV:
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
NASB:
Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?"
KJV:
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
NASB:
"So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."
KJV:
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
NASB:
Now he was very angry with the people of Tyre and Sidon; and with one accord they came to him, and having won over Blastus the king's chamberlain, they were asking for peace, because their country was fed by the king's country.
KJV:
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
NASB:
When they did not find them, they began dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, "These men who have upset the world have come here also;