King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

50

“

And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Friend, a companion N-VMS H2083 ἑταῖρε hetairos (het-ah'-ee-ros)
art thou come? I am present, am near V-PIA-2S H3918 πάρει pareimi (par'-i-mee)
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
came they, to approach, to draw near V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
and laid to throw over, to throw oneself V-AIA-3P H1911 ἐπέβαλον epiballo (ep-ee-bal'-lo)
hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheir (khire)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
took to be strong, rule V-AIA-3P H2902 ἐκράτησαν krateo (krat-eh'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Berean Bible And Jesus said unto to him, Friend, wherefore art thou come? “Friend, for what are you come?” Then came they, and having approached, they laid hands on Jesus, Jesus and took him.seized Him.
Hebrew Greek English And Jesus said unto to him, Friend, wherefore art thou come? "Friend, do what you have come for." Then they came they, and laid hands on Jesus, Jesus and took him.seized Him.
New American Standard Bible 1995 And Jesus said unto to him, Friend, wherefore art thou come? "Friend, do what you have come for." Then they came they, and laid hands on Jesus, Jesus and took him.seized Him.