New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

28

“

When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When she had said to say H3004    
this, this DPro-ANS H3778    
she went away to go away, go after V-AIA-3S H565 ἀπῆλθεν apēlthen
and called to call out V-PIA-3S H5455 ἐφώνησεν ephōnēsen
Mary Mary, the name of several Christian women N-AFS H3137 Μαριὰμ mariam
her sister, sister N-AFS H79 ἀδελφὴν adelphēn
saying to say H3004    
secretly, secretly Adv H2977 λάθρᾳ lathra
"The Teacher an instructor N-NMS H1320 διδάσκαλος didaskalos
is here to be present, to have come V-PIA-3S H3918 πάρεστιν parestin
and is calling to call out V-PIA-3S H5455 φωνεῖ phōnei
for you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."
King James Bible When And when she had said this, so said, she went away her way, and called Mary her sister, saying sister secretly, "The Teacher saying, The Master is here come, and is calling calleth for you."thee.
Berean Bible When she had And having said this, these things she went away and called her sister Mary her sister, saying secretly, "The having said, “The Teacher is here come, and is calling for He calls you."”
Hebrew Greek English When she had said this, she went away and called Mary her sister, saying secretly, "The Teacher is here and is calling for you."