KJV:
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
NASB:
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;
KJV:
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
NASB:
Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,
KJV:
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
NASB:
For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,
KJV:
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
NASB:
As we have said before, so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!
KJV:
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
NASB:
For I neither received it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
KJV:
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
NASB:
The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.
KJV:
As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
NASB:
Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,
KJV:
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
NASB:
Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
KJV:
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
NASB:
For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe.
KJV:
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
NASB:
Finally then, brethren, we request and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us instruction as to how you ought to walk and please God (just as you actually do walk), that you excel still more.