KJV:
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
NASB:
And He was saying to them, "To you has been given the mystery of the kingdom of God, but those who are outside get everything in parables,
KJV:
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
NASB:
And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?
KJV:
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
NASB:
And He said, "How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we present it?
KJV:
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
NASB:
With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;
KJV:
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
NASB:
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
KJV:
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
NASB:
When he had left the crowd and entered the house, His disciples questioned Him about the parable.
KJV:
And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
NASB:
And He began to speak to them in parables: "A man PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT, AND DUG A VAT UNDER THE WINE PRESS AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.
KJV:
And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
NASB:
And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them. And so they left Him and went away.