KJV:
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.
NASB:
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.
KJV:
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
NASB:
Then Laban and Bethuel replied, "The matter comes from the LORD; so we cannot speak to you bad or good.
KJV:
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
NASB:
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
KJV:
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
NASB:
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
KJV:
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
NASB:
"Arise, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel your mother's father; and from there take to yourself a wife from the daughters of Laban your mother's brother.
KJV:
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
NASB:
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
KJV:
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
NASB:
He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."
KJV:
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
NASB:
When Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, Jacob went up and rolled the stone from the mouth of the well and watered the flock of Laban his mother's brother.