KJV:
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
NASB:
So it came about in the morning that, behold, it was Leah! And he said to Laban, "What is this you have done to me? Was it not for Rachel that I served with you? Why then have you deceived me?"
KJV:
And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
NASB:
But Laban said, "It is not the practice in our place to marry off the younger before the firstborn.
KJV:
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
NASB:
Laban also gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid.
KJV:
And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
NASB:
Now it came about when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place and to my own country.
KJV:
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.
NASB:
But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account."
KJV:
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
NASB:
Laban said, "Good, let it be according to your word."
KJV:
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
NASB:
And he put a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
KJV:
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
NASB:
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.