New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

30

:

27

“

But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Laban father-in-law of Jacob Noun H3837 לָבָ֔ן la·van,
Analysis:
Read more about: Laban
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to him, "If if Conjunction H518 אִם־ im-
now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֛א na
it pleases to attain to, find Verb H4672 מָצָ֥אתִי ma·tza·ti
you, [stay with me]; I have divined to practice divination, observe signs Verb H5172 נִחַ֕שְׁתִּי ni·chash·ti
that the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
has blessed to kneel, bless Verb H1288 וַיְבָרֲכֵ֥נִי vay·va·ra·che·ni
me on your account." an account Noun H1558 בִּגְלָלֶֽךָ׃ big·la·le·cha.

People

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account."
King James Bible But And Laban said to unto him, "If now it pleases you, stay with me; I pray thee, if I have divined found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD has hath blessed me on your account."for thy sake.
Hebrew Greek English But Laban said to him, "If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account."