New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

30

:

26

“

"Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Give to give, put, set Verb H5414 תְּנָ֞ה te·nah
[me] my wives woman, wife, female Noun H802 נָשַׁ֣י na·shai
and my children child, son, boy, youth Noun H3206 יְלָדַ֗י ye·la·dai
for whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
I have served to work, serve Verb H5647 עָבַ֧דְתִּי a·vad·ti
you, and let me depart; to go, come, walk Verb H1980 וְאֵלֵ֑כָה ve·'e·le·chah;
for you yourself you (masc. sing.) Pronoun H859 אַתָּ֣ה at·tah
know to know Verb H3045 יָדַ֔עְתָּ ya·da'·ta,
my service labor, service Noun H5656 עֲבֹדָתִ֖י a·vo·da·ti
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
I have rendered to work, serve Verb H5647 עֲבַדְתִּֽיךָ׃ a·vad·ti·cha.
you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."
King James Bible "Give Give me my wives and my children children, for whom I have served you, thee, and let me depart; go: for you yourself know thou knowest my service which I have rendered you."done thee.
Hebrew Greek English "Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."